近日在馬來西亞中華膠之間流傳一種很有趣的帶風向說法，即「武漢肺炎」才死了六百多人就被大作文章，「美國流感」每年死幾萬人都沒人理，可見這個世界就是歧視中國。
這說法當然有嚴重的概念錯亂，在這裡簡單釐清。
「武漢肺炎」危機是一種由新型冠狀病毒，new coronavirus，所造成的全新的傳染病，是一種病毒。但所謂美國流感是指「美國」的「流感」，influenza，是很多種病毒的集合，年年都有，季節性的，而且不是只有美國有，幾乎每個國家都有，台灣有，馬來西亞有，新加坡有，（我每天都會看到好幾個）。
這種「流感」在「中國」，平均每年死八萬八千人，而且這個是中國自己研究所得出的數據，實際數據可能比這還高。
圖／美聯社
流感病毒非常常見，但致死率其實很低，多發生在老年人或慢性病患者。武漢肺炎是新型的病毒，沒有疫苗，沒有抗病毒藥物，傳播速度快，致死率相對高，當然會引起全世界的恐慌。
WHO每年會根據流感病毒的統計，來生產疫苗，以預防當年最常見的四種病毒亞型，請大家多多給自己，和家人特別是家裡的長輩施打。若出現高燒或流感症狀，也請提早就醫，做流感篩檢和適時服用抗流感藥物。
（同時釐清一個概念，肺炎是一種臨床狀態，不是一種疾病，很多疾病都可以造成肺炎，包括武漢肺炎病毒，包括流感病毒。細菌性的肺炎也有疫苗可以施打預防。）
所以重點當然不是比賽中國死的人多，還是美國死的人多，重點是有沒有提升社會的公衛水準，和推廣正確的防疫觀念。
有人對「武漢肺炎」這一名詞不大滿意，堅持要將病毒去中國化，只稱新型冠狀病毒，我個人覺得大可不必，疾病的命名有其歷史脈絡，如德國麻疹，日本腦炎，但你很罕見會聽到有日本人抱怨「日本腦炎為什麼叫日本腦炎，應該叫『流行性乙型腦炎』」，日本人只會和你說「日本腦炎真的很危險neh，趕快去打疫苗neh」。
我自己在英國居住和工作過很多年，我自己非常清楚也親身經歷過西方社會對中國／華人的仇視，（但對我很好的白人也非常多）。我必須強調的是，小粉紅那種義和團式口號愛中國，幫助中共洗白和隱瞞，不僅對中國和華人的未來毫無幫助，而且只會把事情越弄越糟。
中國也好，華人也罷，只有透過實事求是的態度，自我反省的覺悟，堅持高尚的品格，才能夠得到世界的尊敬。